Sentence examples of "sad" in English with translation "печальный"

<>
show all
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
He brought us sad news. Он принёс нам печальные известия.
It is sad but true: Печально, но факт:
That would be very sad. Это будет очень печально.
His sad story touched my heart. Его печальная история тронула моё сердце.
She was in a sad state. Она была в печальном состоянии.
The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
Last March, we received very sad news. В марте прошлого года нас настигла печальная весть:
Ours is a sad fate, my lovely. Печальна наша участь, любимая моя.
Happy or sad, it's the same squeak. Счастливая или печальная, писк одинаковый.
I take in strays because they're sad. Я впускаю скитальцев, потому, что они печальны.
Well, it's a helluva sad story, Doc. Ну, это чертовски печальная история, Док.
Two sad old farts talking about lost love? Два печальных старпёра разговаривающее о потерянной любви?
Listen, I have a sad announcement to make. Я должен сообщить вам печальную новость.
My dear friend, I have some sad news. Мой дорогой друг, у меня печальные новости.
But nothing is more sad than a childless couple. И всё же нет ничего печальнее, чем бездетные пары.
I was reminded of the sad timelessness of war. Это напомнило мне печальное безвременье войны.
And I was just feeling so sad and dejected. И я чувствовал себя настолько печально и подавленно.
Elsewhere, that sad pattern of fragmentation has taken hold: Повсеместно эта печальная модель дробления была взята на вооружение:
I'm reading a terribly sad book these days. Я читаю ужасно печальную книгу в эти дни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download