Beispiele für die Verwendung von "safety" im Englischen

<>
einblenden
A Cloud over Airplane Safety Облако над безопасностью полетов
They were spirited to safety. Они были тайно перевезены в безопасное место.
Here's the safety lock. Вот предохранительный замок.
Measures to ensure the safety of information Меры обеспечения сохранности информации
we're on our safety lines; мы на страховочных верёвках;
And switch the safety catch off. И поставь его на предохранитель.
Safety of your electronic mailbox Безопасность электронного почтового ящика
It's that new safety razor. Это та новая безопасная бритва.
Part 4: Safety valves/devices Часть 4: Предохранительные клапаны/устройства
These internal mechanisms are supplemented by inspections and safety clearances. Эти внутренние механизмы дополняются инспекциями и директивами в отношении сохранности.
No safety arbors, rope is tied around the waist. Никаких страховочных беседок, веревка обвязывалась вокруг пояса.
I'm using the safety lock. Я использую предохранитель.
Proactive management of product safety Упреждающее управление безопасностью продуктов.
A soldier plucked her to safety. Солдат подобрал ее и отнес в безопасное место.
Point 11: Internal safety device Пункт 11 доклада: Внутреннее предохранительное устройство
The packing must insure the safety of the goods during transportation. Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.
Draft global technical regulation on anchorages and tethers for child safety seats Проект глобальных технических правил, касающихся креплений и страховочных фалов детских удерживающих сидений
Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.
The Road to Car Safety Дорога к безопасности автомобилей
A safety razor, maybe hair spray. Безопасную бритву, может быть, лак для волос.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen