Sentence examples of "saving" in English with translation "сбережение"
Translations:
all6786
сохранять2749
спасать1573
сбережение970
экономия482
сэкономить234
экономить155
спасение133
сохранение114
сберегать85
избавлять34
копить22
беречь10
уберегать9
спасительный4
скапливать3
спасательный2
other translations207
American households are saving again.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Second, saving and investment flows are global.
Во-вторых, потоки сбережений и инвестиций имеют глобальный характер.
National saving has two components-private and public.
Сбережения страны состоят из двух частей - частной и государственной.
The younger face gets happier and happier, saving nothing.
Молодое лицо становится всё счастливее, не делая сбережений,
One is that domestic saving in the US increases.
Первое - это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах.
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
К сожалению, объяснение уровня сбережений - не точная наука.
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.
Между тем мы никогда не создавали ситуации для импульсивного сбережения.
Engrained habits probably exlain more about China's saving rate.
Старые привычки, возможно, смогут лучше объяснить наличие высокого уровня сбережений в Китае.
High investment rates in turn depend on high saving rates.
Высокий уровень инвестиций, в свою очередь, зависит от высокого уровня сбережений.
Engrained habits probably explain more about China’s saving rate.
Старые привычки, возможно, смогут лучше объяснить наличие высокого уровня сбережений в Китае.
First, global economic progress depends on high global saving and investment.
Во-первых, прогресс в глобальной экономике зависит от высокого глобального уровня сбережений и инвестиций.
Keynes called this the "paradox of thrift" - saving slows down recovery.
Кейнс назвал это "парадоксом бережливости" - рост сбережений замедляет восстановление.
They also tolerate enterprise or government policies that encourage high saving.
К тому же, они терпимо относятся к стратегии предприятий и правительства, поощряющих высокий уровень сбережений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert