Sentence examples of "saying good night" in English with translation "пожелать спокойной ночи"

Select source language

Select target language

Translations: all42 пожелать спокойной ночи22 желать спокойной ночи5 пожелание спокойной ночи2 other translations13

show all

I didn't want to run off without saying good night. Я не хотела уходить, не пожелав тебе спокойной ночи.

At least say good night. Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи.

Please thank them and say good night for me. Пожалуйста, поблагодарите их от меня и пожелайте спокойной ночи.

Then he turned off the light and said good night. Потом выключил свет и пожелал спокойной ночи.

I walked her to her car and said good night. Я проводил ее до ее машины и пожелал спокойной ночи.

We're gonna stand you up and say good night. Так, Франк, мы поднимем тебя и пожелаем спокойной ночи.

Thought I'd just come by to say good night. Я думал, просто зайти и пожелать спокойной ночи.

So I'm just gonna take your feather and say good night. Так что, я возьму твое перышко и пожелаю спокойной ночи.

I'll come in and say good night in a couple of minutes. Я приду пожелать спокойной ночи через пару минут.

I'll be in to say good night to you and your sister. Я зайду пожелать спокойной ночи тебе и твоей сестре.

Well, if you have everything in hand, sir, I'll say good night. Что ж, если все в порядке, сэр, пожелаю спокойной ночи.

Say good night to your brother. Пожелай брату спокойной ночи.

I'll say good night, Tom. Я бы пожелал тебе - спокойной ночи, Том.

How about everybody just says good night? Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи?

She just wants me to say good night. Она просто хочет, чтобы я пожелал ей спокойной ночи.

No, but I'll look in to say good night. Нет, но я зайду, пожелаю всем спокойной ночи.

So where was Anna when you said good night to her? И где была Анна, когда вы пожелали ей спокойной ночи?

So maybe you should go in and say good night to him. Так что сходи и пожелай ему спокойной ночи.

She's just kind of freaks out if I don't say good night to her. Она очень расстроится, Если я не пожелаю ей спокойной ночи.

So I just wanted to say good night and that I can't wait to see you. Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи, и сказать, что я с нетерпением жду твоего возвращения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download