Sentence examples of "see you" in English

Select source language

Select target language

I'm very happy to see you. Очень счастлив тебя видеть.

I'll see you again this afternoon. Увидимся после обеда.

See you then. Увидимся.

Goodbye. See you tomorrow. До свидания, до завтра.

See you tonight, then. Cheers! Ну, до вечера. Пока!

I see you as in reality. Вижу вас как наяву.

I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

See you later! Увидимся.

See you tomorrow at the library. Увидимся завтра в библиотеке.

I'm happy to see you here. Я рад видеть вас здесь.

It's too late. I'll see you home. Уже слишком поздно. Увидимся дома.

I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back. Увидимся с Вами после обеда, но не забудьте дать мне знать, когда Вы вернётесь.

Hope to see you again next year. Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.

I would like to see you before I leave. Я хотел бы увидеться с тобой перед отъездом.

Will I be able to see you next Monday? Смогу ли я видеть вас в следующий понедельник?

I'm glad to see you again. Я рад видеть Вас снова.

See you Sunday at three. Увидимся в воскресенье в три (часа).

When can I see you next time? Когда мы увидимся в следующий раз?

I'm glad to see you back. Я рад видеть, что ты вернулся.

The dentist will see you only by appointment. К стоматологу только по приему.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download