Sentence examples of "setting" in English with translation "настраивать"
Translations:
all16128
настройка3386
настраивать2866
устанавливать2731
настройки2418
приниматься794
установление326
поставить220
закреплять179
установка122
ставить107
устраивать101
заставлять57
установки49
обстановка46
задание43
заходить42
постановка36
урегулирование18
урегулировать12
окружение9
температура8
наставлять6
вправлять3
заход2
декорация1
засаживать1
затвердевать1
натравливать1
сажать1
other translations2542
The LocalDeliveryMaxBatch registry value setting is configured incorrectly.
Значение LocalDeliveryMaxBatch реестра было неправильно настроено.
Configure the TargetOWAUrl setting on the organization relationship
Настройте параметр TargetOWAUrl для связи организации.
Learn more about setting up a live stream.
Подробнее о том, как настраивать прямые трансляции, читайте в этой статье.
To configure the optimal setting on your Exchange cluster
Чтобы оптимально настроить параметры кластера Exchange
Setting the computer to search through some newspaper databases.
Настраиваю компьютер на систематический поиск по базам данных шведских газет.
Take care setting an IP Whitelist on residential broadband.
Чтобы настроить разрешенный список IP-адресов, используйте широкополосный доступ для домашних абонентов.
You define replenishment strategies by setting up replenishment templates.
Чтобы определить стратегии пополнения, настройте шаблоны пополнения.
After setting a breakdown, you can also add any filters.
После того как вы настроите разбивку, можно добавить фильтры.
You are setting up the budget for the next fiscal year.
Вы настраиваете бюджет для следующего финансового года.
On the Extra options tab, you can configure the following setting:
На вкладке Дополнительные опции можно настроить следующие параметры:
The TMP or TEMP environment variable has an incorrect registry setting.
Для переменной TMP или TEMP неверно настроены параметры реестра.
Consider setting up a scheduled task to perform regular password maintenance.
Также для регулярного обновления пароля можно настроить запланированную задачу.
To adjust margins, select the current Margins setting and change them.
Чтобы настроить поля, нажмите кнопку с текущими значениями полей и выберите другой вариант.
In the Operation field, view the operation that you are setting up.
В поле Операция просмотрите операцию, которую вы настраиваете.
You can customize these setting based on the needs of your environment.
Эти параметры можно настраивать в соответствии с потребностями среды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert