Sentence examples of "setting" in English with translation "устанавливать"

Select source language

Select target language

Translations: all16128 настройка3386 настраивать2866 устанавливать2731 настройки2418 приниматься794 установление326 поставить220 закреплять179 установка122 ставить107 устраивать101 заставлять57 установки49 обстановка46 задание43 заходить42 постановка36 урегулирование18 урегулировать12 окружение9 температура8 наставлять6 вправлять3 заход2 декорация1 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 other translations2542

show all

I'm setting a course. Я устанавливаю курс.

They're setting the device. Они заряд устанавливают.

Setting course 28, mark 142. Устанавливаю курс 28, отметка 142.

It's setting its own course. Он установил собственный курс.

Now setting a course for adventure! А теперь устанавливаем курс нашего приключения!

We're setting up a pole cam. Мы пытаемся установить камеру наблюдения.

You are setting the course of nations. Вы устанавливаете курс народов.

We're setting a course for grid 532. Мы установили курс на решетку 532.

They're setting up a 2-Block perimeter. Они устанавливают двойное оцепление.

You're setting limits for the first time. Впервые вы устанавливаете рамки.

Setting this value too low can frustrate users. Слишком низкое установленное значение может вызвать раздражение пользователей.

To disable this feature, set this setting to unlimited. Чтобы отключить эту функцию, установите для этого параметра неограниченное число ошибок.

Configure the DoNotScanIPMReplicationMessages value with a setting of 1. Установите для раздела DoNotScanIPMReplicationMessages значение 1.

We're setting up the ramp in the ballroom. Мы устанавливаем горку в бальном зале.

Configuring this setting with zero isn't a recommended practice. Устанавливать для этого параметра нулевое значение не рекомендуется.

You can enable this by setting up a Pay adjustment. Можно включить это, установив Корректировка платежа.

That was the time when you started setting the time. Так было, когда вы начали устанавливать время.

The CHAIRMAN suggested setting a deadline of 31 November 2003. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает установить срок 31 ноября 2003 года.

Select Member Content and make sure the setting is “Everyone.” Выберите Контент от участников и убедитесь, что для этого параметра установлено значение "Все".

If this setting is turned off, select the check box. Если этот параметр отключен, установите флажок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download