Sentence examples of "shooting" in English with translation "стрелять"

Select source language

Select target language

Translations: all1381 стрелять391 выстрелить176 снимать175 стрельба126 пристреливать69 расстреливать53 простреливать32 расстрел25 перестрелка19 бить14 съемка14 застрелиться13 перестрелки13 стрелковый8 заснимать6 отстреливать6 отстрел3 поснимать2 настрелять1 пробить1 other translations234

show all

The shooting pain again, eh? Снова боль в ноге стреляет?

You always loved skeet shooting, honey. Тебе всегда нравилось стрелять, милый.

These poor old-fashioned shooting irons. Этими жалкими старомодными стреляющими железяками.

He was shooting through the door, Walt. Он стрелял через дверь, Уолт.

Remember when we went skeet shooting together? Помнишь, как мы вместе пошли стрелять по тарелочкам?

Roger walked into school and started shooting. Рождер вошел в школу и начал стрелять.

Kish, you better be shooting peace rays. Киш, лучше бы ты стрелял лучами мира.

Start shooting as soon as the water tower blows. Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.

This isn't a funfair, shooting for teddy bears. Это в парке аттракционов стреляют в плюшевых медвежат.

He's shooting up in the air right now. Прямо сейчас он стреляет в воздух.

There were shooting in the air during the war. Стреляли в воздух во время войны.

Young boys on horseback, riding through town shooting stagecoaches. Мальчишки верхом на лошади проезжали через город, стреляя, по-моему, в дилижансы.

Well, then your killer wasn't shooting a recurve. Значит, ваш убийца стрелял не из обычного лука.

He's still shooting up in the air right now. Он стреляет в воздух прямо сейчас.

You hear me open fire, you don't stop shooting. Услышишь огонь, не переставай стрелять.

You want every Jap on the island shooting at us? Ты что, хочешь, чтобы все япошки на острове стали в нас стрелять?

I was just standing there, and he came up shooting. Я просто стоял там, когда он начал стрелять.

So, with shooting at you, what are the death rates? Тогда, если в тебя стреляют, какова смертность?

I suppose shooting the man must have slipped your mind. То, что вы в него стреляли, как-то стерлось из вашей памяти.

By the time he caught up, soldiers were already shooting. Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download