Sentence examples of "show" in English with translation "выставка"

Select source language

Select target language

Translations: all15216 показывать7829 указывать695 свидетельствовать637 шоу629 отображать494 продемонстрировать472 проявлять426 демонстрировать419 отображаться375 дело238 показ128 представление95 выставка70 демонстрация61 выставлять48 демонстрироваться39 проявляться37 предъявлять33 выказывать21 спектакль14 являющийся8 являть7 салон4 проявляющийся3 выставляться3 выставочный3 зрелище3 сеанс3 предъявляться3 внешность2 казать2 являвшийся2 смотр1 предьявлять1 проявлявшийся1 отображающийся1 other translations2409

show all

A home and garden show? Выставка достижений Домоводства и Садоводства?

I never attended a horse show. Я никогда не посещала выставки лошадей.

It's not a cat show. Это же не выставка кошек.

Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.

See you at the dog show! Увидимся на выставке!

It's like a traveling show. Это похоже на передвижную выставку.

Fargo, all ready for the dog show? Фарго, всё готово к собачьей выставке?

I just remembered the horse show is today. Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей.

A spokesman for the annual horse show said: Представитель этой ежегодной конной выставки сказал:

Would you like to see my boat show calendar? Хотите увидеть мой календарь с выставки яхт?

You're on your way to the Ballarat Show? Вы держите путь на выставку в Балларат?

I'll bring you by a catalog from the show. Принесу тебе каталог с той выставки.

Dad, can he come to the horse show with us? Пап, можно он пойдет с нами на выставку лошадей?

The deadline for the show arrived - my paints didn't. Время выставки пришло, а мои картины в Индию - нет.

What were you doing at the dog show this morning? Что вы делали на выставке?

Thanks for coming to the mineral and rock show with me. Спасибо, что поехали со мной на выставку минералов и камней.

I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. Я современный художник и делаю выставки в галереях и музеях.

International Fuel Ethanol Workshop and Trade Show, Windsor, Canada, 20-23 June 2000 Международный практикум и торговая выставка по топливному этанолу, Виндзор, Канада, 20-23 июня 2000 года

And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. Джон Маэда представлял на этой выставке несколько анимационных работ.

The idea of it is to make a kind of a traveling show. Идея в том, чтобы сделать нечто вроде передвижной выставки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download