Sentence examples of "shy horse" in English

Select source language

Select target language

Gawain is still at work, and we could no more play with one part tacit than a horse could canter shy one leg. Гавейн все еще на работе, а Мы не МожеМ играть в неполноМ составе, также как и лошадь не поскачет галопоМ без одной ноги.

A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.

To tell the truth, he was rather a shy boy. Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.

I own a horse. Я - владелец лошади.

Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. Маша мечтает устроить революцию, но стесняется.

Get down from your horse. Спешьтесь.

I am a shy boy. Я - юноша стеснительный.

Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.

Once bitten, twice shy. Пуганая ворона куста боится.

The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.

He was shy at first. Поначалу он был застенчив.

A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.

At first I felt a bit too shy to speak to her. По началу я немного стеснялся говорить с нею.

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.

He was shy at the beginning. Поначалу он стеснялся.

Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones! О, если бы мы в позорных делах были такие же стеснительные и боязливые, как часто мы бываем боязливые и порочно стеснительные в порядочных поступках!

If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.

Two out of five children are shy. Двое из пяти детей застенчивы.

The horse is mine. Это моя лошадь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download