Sentence examples of "solving" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2025 решать1641 решение248 раскрытие20 разгадывать15 other translations101

He tried solving the problem. Он попытался решить проблему.

Congrats on solving the case. Поздравляю с раскрытием дела.

So in solving the murder of Roger Seymour, we have also solved a nearly 200-year-old mystery. Таким образом, раскрывая убийство Роджера Сеймура, мы заодно разгадали загадку 200-летней давности.

We're solving our problem. Это решило бы проблему.

And congratulations on solving the case. И поздравляю с раскрытием дела.

I was solving a problem. Я решала проблему.

Solving this latest case will help. Раскрытие этого старого дела может помочь.

I'm solving the problem. Я решаю проблему.

Thanks again for solving my case, Ricky. Еще раз спасибо за раскрытие моего дела, Рики.

Problem Solving in the Anthropocene Решение проблем в антропоцене

I overheard them celebrating solving some case. Я подслушал - они праздновали раскрытие какого-то дела.

He succeeded in solving the problem. Он добился успеха в решении задачи.

Played a role in solving over 50 cases. Играл роль в раскрытие более чем 50 дел.

Solving Syria in the Security Council Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН

That's the key to solving the case. Это ключ к раскрытию дела.

I was just solving a problem. Я просто решаю проблему.

So how does solving this case get you to him? И как раскрытие этого дела приведёт к нему?

Your man is solving this case. Твой мужчина решает это дело.

You know you were instrumental in solving this case, right? Вы знаете, что сыграли важную роль в раскрытии этого дела, не так ли?

Solving social problems with a nudge Решение социальных проблем с помощью толчка

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download