Sentence examples of "somewhere else" in English

Select source language

Select target language

Translations: all95 где-то в другом месте9 куда-нибудь еще7 где-нибудь еще6 где-то еще4 куда нибудь еще2 где-либо еще1 other translations66

show all

Then I went somewhere else. Затем я отправилась еще куда-то.

The shot gun is somewhere else. Где то еще есть дробовик.

everyone, except Native Americans, came from somewhere else. все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.

Do you mind if we go somewhere else? Не против если поедем куда нибудь?

There's blood coming from somewhere else, superiorly. Кровь идет откуда-то еще, сверху.

Sheriff, can we finish this conversation somewhere else? Шериф, нельзя нам договорить в другом месте?

Why don't you make your wisecracks somewhere else? Почему бы тебе не поострить где-нибудь в другом месте?

It is easy to idealize revolutions that happen somewhere else. Легко идеализировать революцию, если она происходит в чужой стране.

She was killed somewhere else and then brought to the stairwell. Её убили в другом месте и потом привезли на лестничную клетку.

I spent all my childhood pretending I was off somewhere else. Я всё своё детство представлял что я где-то странствую.

But last time you held out on me, I went somewhere else. Но когда ты мне отказала в прошлый раз, я нашел еще кое-кого.

Zero I dont mind if he could just do it somewhere else. Он мог сделать это еще где нибудь.

I can sell the bar and buy a butcher shop somewhere else. Я могу продать бар и купить мясную лавку где нибудь.

You can manually add a page break somewhere else in your document. Разрыв страницы можно добавить вручную в любом месте документа.

You can change this later if you want to move it somewhere else. Вы можете изменить это позже, если захотите перенести ее в другое место.

The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else. Растение получает своё - бражник распространяет пыльцу в другом месте.

I'm asking for a ride, a chance to start over somewhere else. Я прошу лишь подвезти меня, чтобы я смогла начать все заново в другом месте.

If they're gonna do something, they're gonna do it somewhere else. Если они решат пошалить, они сделают это где-нибудь в другом месте.

After inserting one, tap somewhere else to deselect it, then zoom in close. После вставки фигуры коснитесь слайда в другом месте, чтобы отменить ее выделение, а затем увеличьте масштаб.

She'd been somewhere else, receiving the gas at the mercy of our perpetrator. Она была в другом месте, когда получила газ по милости преступника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download