Sentence examples of "speaking belorussian" in English

Select source language

Select target language

That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.

Generally speaking, what she says is right. В целом, то, что она сказала — правда.

Previously, only convicted pregnant women and women with nursing infants enjoyed this privilege (art. 55 of the Correctional Labour Code of the Belorussian Soviet Socialist Republic). Ранее эту льготу имели только осужденные беременные женщины и женщины, имеющие при себе грудных детей (ст. 55 Исправительно-трудового кодекса Белорусской ССР).

Who is she speaking to? С кем она разговаривает?

The author alleges that the sanctions against him were preconceived and amounted to persecution based on political motives as he is the chairman of the Mogilev branch of an opposition party, namely the Belorussian Social Democratic Party, Narodnaya Gramada. Автор утверждает, что принятые в отношении него санкции являются предвзятыми и равнозначны преследованию по политическим мотивам, поскольку он возглавляет могилевское отделение оппозиционной партии- Белорусской социально-демократической партии " Народная Грамада ".

The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.

Generally speaking, the climate of Japan is mild. Говоря в целом, климат в Японии умеренный.

Would you mind speaking a little louder? Ты не мог бы говорить чуть погромче?

He was speaking. Он говорил.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

However, I'm not good at speaking English. Однако, я не очень хорошо говорю по-английски.

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. По правде говоря, мне было сложно разобрать, что он такое говорит.

Speaking English is very difficult for me. Мне очень трудно говорить по-английски.

Strictly speaking, the tomato is a fruit. Строго говоря, помидор — фрукт.

Speaking English isn't easy, but interesting. Говорить по-английски непросто, но интересно.

I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. Я не знаю, что было прошлым вечером, но они не говорят друг с другом сегодня утром.

She detests speaking in public. Она ненавидит говорить на публике.

We are speaking on behalf of the young people of Australia. Мы говорим от лица австралийской молодёжи.

Generally speaking, boys like girls with long hair. Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download