Sentence examples of "spirits" in English with translation "настроение"

<>
show all
She's in good spirits. Она в хорошем настроении.
You're in good spirits. У тебя хорошее настроение.
He was in good spirits. Он был в хорошем настроении.
I am in good spirits. У меня хорошее настроение.
He seemed in good spirits. Он был в хорошем настроении.
He is in high spirits today. Сегодня он в приподнятом настроении.
Your mom sounded in good spirits, eh? По голосу, у мамы хорошее настроение, да?
I couldn't be in better spirits. У меня прекрасное настроение.
We're riding fine, in good spirits. Едем хорошо, настроение бодрое.
Your Ladyship seems in very good spirits today. Кажется, Ваша Светлость сегодня в хорошем настроении.
The King seems in good spirits, your Grace. Ваша Светлость, кажется, король в хорошем настроении.
I see her in high spirits, in the form! Я вижу вы в прекрасном настроении!
Well, I see you're all in good spirits. Вижу, настроение у всех хорошее.
Well, you certainly seem to be in good spirits. Ну вы, безусловно, кажется в хорошем настроении.
A little gassy but, uh, otherwise in good spirits. Пучит животик, но настроение хорошее.
Has the boy put you into such good spirits? Это мальчик тебя привёл в хорошее настроение?
So your mom seems to be in good spirits. Смотрю, мама твоя в хорошем настроении.
You've been in good spirits the last couple days. Последние пару дней у тебя хорошее настроение.
The first one is the importance of what Keynes called "animal spirits." Во-первых, это важность того, что Кейнес назвал "животными настроениями".
He needs a couple months to recover, but he's in good spirits. Поболеет еще несколько месяцев, но он в хорошем настроении.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download