Sentence examples of "splits" in English with translation "разделяться"
Translations:
all883
разделять314
разделяться198
раскол67
разделение62
разбивать43
сплит40
раскалываться27
делить23
раскалывать22
отделяться13
отделять10
расщеплять10
разбивка10
шпагат6
разрубать5
отделение4
other translations29
To split this worksheet, you select below the row where you want the split – selecting row 13 splits the worksheet below row 12.
Чтобы разделить этот лист, выделите строку, выше которой вы хотите добавить разделение: при выборе строки 13 линией раздела листа будет нижняя граница строки 12.
Once euro deposits are imprisoned within a national banking system, the currency essentially splits in two: bank euros (BE) and paper, or free, euros (FE).
После того как евро вклады захвачены национальной банковской системой, валюта по существу разделяется на две: банковские евро (bank euros, BE) и бумажные, или бесплатные, евро (free euros, FE).
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Select Create > More Forms > Split Form.
На вкладке Создание нажмите кнопку Другие формы и выберите пункт Разделенная форма.
Split the planned order quantity [AX 2012]
Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012]
Using custom conversions to split standard events
Использование пользовательских конверсий для разделения стандартных событий
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.
К сожалению, континент по-прежнему разделен родоплеменными границами.
A split form in an Access desktop database
Разделенная форма в базе данных Access для настольных компьютеров
Forms for the Split assets business process component
Формы компонента бизнес-процесса разделения средств
For more info, see Create a split form.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание разделенной формы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert