Sentence examples of "state forest" in English with translation "государственный лес"
" Assistance to strengthen the institutional development and improve the state forest management " in Albania.
" Помощь в деле укрепления процесса институционального развития и повышения эффективности управления государственными лесами ", Албания.
Additional suggestions for the creation of new teams were received, which indicated different interests of various countries, ranging from forest technologies (innovations, management and training), sustainable forest management (institution building and financing, state forest management), and participatory decision-making.
Были получены предложения и о создании других новых групп, в том числе по лесным технологиям (инновационная деятельность, управление и подготовка), устойчивому лесопользованию (создание учреждений и финансирование, управление государственными лесами) и принятию решений на основе принципов участия, что свидетельствует о различных интересах стран.
The focus of forest policy in general has been to increase economic and social benefits from the state forests and to encourage appropriate development in regions.
Общей задачей лесной политики является увеличение экономических и социальных благ, получаемых от государственных лесов, и содействие надлежащему развитию регионов.
The state forests are managed on a sustainable basis and for multiple use, to protect and enhance the island's natural environment and national heritage while also promoting recreation and tourism.
Управление государственными лесами осуществляется на основе принципов устойчивости и многоцелевого использования с целью обеспечения охраны и улучшения природной среды острова и национального наследия, а также поощрения рекреации и туризма.
In terms of the solution, areas administrated as State forests in the Sámi Homeland could still be jointly used to gain financial profit in accordance with plans accepted, which would be liable to contribute to the maintenance of the level of employment.
Согласно разработанному решению, районы, осваиваемые в качестве государственных лесов на родных землях саами, могут по-прежнему совместно использоваться для получения финансовой выгоды в соответствии с принятыми планами, что должно способствовать поддержанию уровня занятости.
The Law on the Procedure and Conditions for the Restitution of Citizens'Rights to Real Property sets out the conditions applicable to the restitution process; it specifies the types of land that are subject to purchase by the State rather than restitution to former owners, such as roads, land intended for State defence, State forests and national water bodies, and outlines the procedure for applying for restitution and recourse to the courts.
Закон о процедуре и условиях восстановления прав граждан на недвижимость определяет условия, при которых возможна реституция; в нем указывается, какие виды земель предназначаются для покупки государством, а не для возвращения бывшим владельцам, например автомобильные дороги, земли, предназначенные для использования в целях обороны страны, государственные леса и национальные водоемы, а также излагается процедура подачи заявок на реституцию и обращения в судебные инстанции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert