Sentence examples of "suggestion" in English

<>
Their suggestion was not heeded. Однако их рекомендациям благоразумно не последовали.
May I make a suggestion? Могу я дать вам совет?
Can I make one suggestion? Можно дать тебе один совет?
Could I just make a suggestion? Я могу вам дать один совет?
Well, may I make a suggestion? А могу я дать тебе совет?
It's purely force of suggestion. Тут действует сила самовнушения.
He made his suggestion very tactfully. Он сделал своё замечание очень тактично.
Senator, may I make a suggestion? Сенатор, могу я предложить?
May I make a suggestion, Captain? Товарищ старший лейтенант, разрешите сказать?
Well, let me make a suggestion. Ладно, послушай, что я предлагаю.
Graham Hill has a powerful, pragmatic suggestion: Грэхем Хилл предлагает убедительный и практичный выход:
Sir, may I make one tiny suggestion? Сэр, могу я дать небольшой совет?
However, he had made no such suggestion. Однако он не делал таких рекомендаций.
So can I make a suggestion then? Тогда я могу кое-что предложить?
Your Majesty, might I make a suggestion? Ваше величество, можно мне предложить вам кое-что?
Suggestion of definitions concerning gas pipeline transport. Предлагаемые определения, касающиеся транспортировки газа по трубопроводам.
I'd like to make a suggestion. Я хотела бы кое-что предложить.
Were you going to make a suggestion? Вы дадите мне какой-нибудь совет?
I was making a joke not a suggestion. Это была шутка, а не указание к действию.
I was about to make the same suggestion. Я собирался дать такой же совет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.