Usage examples of "sun light" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You use a stake, sliver, or sun light. Используй кол, серебро, или солнечный свет.

I can open up the curtains and let the sun light in! Я могу открыть шторы и впустить солнечный свет!

It is unknown pains always there through tear, s I see the sun light sweet Это неведомая боль Всегда сквозь слезы я вижу ясный солнечный свет

And sure now you would see something different you haven't seen before - a new green, a new blue, a new sun light, a new shape, it was all there and were possible. И конечно, тогда вы бы могли видеть нечто отличающееся от всего видимого ранее - новая зелень, новая синева, новый солнечный свет, новые формы, и это всё одновременно и всё это было возможно.

No longer will the sun light your days nor the moon bright your night. Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, и сияние луны - светить тебе.

Let the sun And light come streaming Into my life! Пусть солнца света яркого поток ворвётся в жизнь мою!

You are the sun, radiate light. Ты солнце, что дарует свет нам.

Yes, well, morning sun offers the best light. Что ж, у утреннего солнца лучший свет.

At your age, I think it's beautiful to struggle for the human possibilities not to say I hate the sun because it don't light my cigarette. В вашем возрасте прекрасно бороться за будущее, а не упрекать солнце за то, что оно не может зажечь сигарету.

Von Fraunhofer eventually made huge advances in lens-making and, more importantly for astronomy, invented the spectroscope, which was later used to determine the chemical makeup of the sun by analyzing its light. Фраунгофер со временем добился огромных успехов в изготовлении оптики, и что самое важное, он изобрел спектроскоп для астрономии, который позднее был использован при определении химического состава Солнца путем анализа его света.

And in 1801, the collapse of a building in Germany led humanity to see the sun in a totally new light. А в 1801 году обрушившийся дом в Германии позволил человечеству взглянуть на Солнце совсем в ином свете.

The sun during midday will light up the dark night. Солнце ясным днём освещает тёмную ночь.

That is the sun God, Ra, bringer of light and life. Это Бог Солнца, Ра, вестник света и жизни.

You wanted to stand in the sun, in the bright, white light. Ты хотела стоять на солнце, ярком, белом свете.

The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds. Будущее сияет как огромное солнце, посылая янтарные лучи света в наши сердца и разум.

I am by the sun, so I do not need another light. Я всегда рядом с солнцем, мне не нужен другой свет.

They created this shade that you can see here, which actually covers the sun, but opens up to the good light from the sky. Они создали этот заслон, который Вы можете видеть здесь, который фактически закрывает солнце, но открывает путь хорошему освещению от неба.

And then the sun, like an immense broom of light, pushed through the fog and swept it all away. А затем солнце, безграничный венец света, прорвалось сквозь туман и рассеяло его.

Motorway sun coming up with the morning light. Шоссейное солнце восходит вместе с утренним светом.

The nearest star apart from the Sun, Proxima Centauri, is 4.25 light years away (and is the wrong type to go supernova). Если не считать Солнце, то ближайшая звезда Проксима Центавра (Proxima Centauri) находится на расстоянии 4,25 световых лет (и она не подходит для образования сверхновой звезды).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download