Beispiele für die Verwendung von "surprisingly" im Englischen
Not surprisingly, this region was globally respected.
Не удивительно, что эту религию стали уважать во всём мире.
He called it, not surprisingly, "inflammable air".
Не удивительно, что он это назвал "горючим воздухом".
Yet many corporations are doing surprisingly well.
Тем не менее многие корпорации показывают на удивление хорошие результаты.
Not surprisingly, elderly people cut consumption more.
Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.
And that question has attracted surprisingly little interest.
Однако данный вопрос вызывает на удивление мало интереса.
Not surprisingly, developing countries see things differently.
Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами.
Even in Germany, a euroskeptic party did surprisingly well.
Даже в Германии, евроскептическая партия поступила на удивление хорошо.
Not surprisingly, autocrats everywhere embraced such views.
Не удивительно, что повсюду автократы использовали такие убеждения в своих целях.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс.
This little diner is surprisingly well-stocked.
Эта маленькая закусочная удивительно хорошо укомплектована.
America's tax system has surprisingly little redistributional punch.
Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung