Sentence examples of "surprisingly" in English

<>
show all
Surprisingly, snow here never melts. Необычайно, но снег здесь никогда не тает.
Not surprisingly, the economy deteriorated. Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось.
Surprisingly, wage competitiveness is a problem. Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken. Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен.
But, surprisingly, the opposite is occurring. Тем не менее, происходит нечто совершенно противоположное.
Surprisingly (cough), this proposal proved controversial. Неожиданно (кхе-кхе) это предложение вызвало споры.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading. Последнее исследование показывает неожиданно обнадеживающие результаты.
And surprisingly, it became a cult film. К нашему удивлению, фильм стал культовым.
The latest dressmaking equipment is surprisingly bulky. Современное текстильное оборудование занимает много места.
Not surprisingly, the proposal was quickly shelved. Неудивительно, что предложение вскоре отложили в сторону.
The quickest method is, not surprisingly, Express. Быстрее всего, конечно, будет выбрать стандартные параметры.
But I give a surprisingly effective blow job. Но, вообще-то я делаю офигенный отсос.
Not surprisingly, this takes time, resources, and effort. На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
Not surprisingly, data privacy is a hot topic. Неудивительно, что конфиденциальность данных – горячая тема.
Most of those issues, not surprisingly, remained unresolved. Большинство этих вопросов, что неудивительно, остались нерешенными.
Not surprisingly, Trump is personally unpopular across Europe. Неудивительно, что личность Трампа непопулярна в Европе.
Charisma proves surprisingly hard to identify in advance. Харизму очень трудно определить заранее.
Nor surprisingly, the people are having none of it. Неудивительно, что люди недовольны.
Trivial reminders of money made a surprisingly large difference. Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.
The Lusty Leopard has a surprisingly good Thanksgiving buffet. У Соблазнительного Леопарда будет отличный бар Благодарения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download