Sentence examples of "swear blind" in English

<>
That I have fought with myself over that night, one half of me swearing blind that I tied a simple slipknot, the other half convinced that I tied the Langford double. Что я боролся с собой всю ту ночь, одна моя половина клялась всем святым что я завязал простой узел, другая половина была уверена, что я завязал двойной Лангфорд.
I swear to God, my Aunt Isadora, who is in a nursing home and blind, called me with the news before it was on our air. Я клянусь Богом, что моя тетушка Исадора, будуч слепой и в доме престарелых сообщает мне о новостях раньше, чем они появляются в эфире.
Love is blind. Любовь слепа.
I swear I didn't see anything. Клянусь, я ничего не видел.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
You should swear on the Bible. Вы должны поклясться на Библии.
He is blind to his own defects. Он не слеп к своим недостаткам.
I'm sorry I can't swear by him. Извините, но я не могу на него положиться.
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
He was blind from birth. Он был слеп с рождения.
Don't swear in public. Не ругайся в публичном месте.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
I'm not lying. I swear to God! Я не вру. Богом клянусь!
He's as blind as a bat. Он слеп, как крот.
They won't believe me even if I swear it is true. Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда.
Helen Keller was deaf and blind. Хелен Келлер была глухая и слепая.
Can you swear to that? Можешь поклясться?
In the country of the blind, the one-eyed man is king. В царстве слепых и одноглазый - король.
The trouble is not just that as a nation we swear in the pub or at the television, but that we trample anyone, who wants to try to change things. Но трудность не только в том, что мы как нация ропщем у себя в баре или у телевизора, но при этом готовы растоптать всякого, кто попробует что-то изменить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download