Sentence examples of "swimming" in English with translation "переплывать"

Select source language

Select target language

Translations: all503 плавать249 плавание52 купаться32 плавательный22 переплывать13 искупаться6 подплывать6 купание5 плаванье5 сплавать1 other translations112

show all

We saw Jane swimming across the river. Мы увидели как Джейн переплывает реку.

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!

If Chinese communism was the wave of the future, why did so many flee from it, clambering over fences topped with razor wire and swimming through hazardous waters, to live under colonial rule? Если китайский коммунизм был веянием будущего, почему так много людей от него спасалось бегством, карабкаясь по заборам обнесенным колючей проволокой и переплывая через опасные воды, чтобы жить под колониальным господством?

Can you swim across the river? Ты можешь переплыть эту реку?

These tuna swim the entire ocean. Тунец переплывает весь океан.

This river is dangerous to swim across. Переплывать эту реку опасно.

My brother dared not swim across the river. Мой брат не осмелился переплыть реку.

I was able to swim across The English Channel. Я мог переплыть Английский канал.

And no one swam across, or took a row boat. Никто не переплывал на другой берег, не брал лодку.

I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

I would swim through the ocean just to see your smile again. Я бы переплыл через океан,чтобы увидеть твою улыбку снова.

For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour Чтобы я смог переплыть озеро Ломонд, и быть дома через полчаса

Men drown at twice the rate of women, because men think they can swim across that lake. Мужчины тонут в два раза чаще женщин, потому что мужчины считают, что они-то могут переплыть это озеро.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download