Sentence examples of "swivel head" in English

Select source language

Select target language

Okay, so you grand plié into a swivel, real sexy, and then battement, and then soutenu, turn it up and then hold it, pop that leg out, one, two, dip the head, three, and you flip it like you mean it on four. Смотри, делаешь приседание, потом поворот, сексуальное движение рукой, а потом батман, а потом сутеню, повернись и задержи руки наверху, выставь одну ногу, раз, два, опусти голову, три, и резко подними её на четыре.

Lay low, stay off the grid, and keep your head on a swivel. Залечь на дно, не лезть на глаза и держать ухо востро.

Gun crews, keep your head on a swivel. Группа стрелков, смотрите по сторонам.

Okay, now work fast, keep your head on a swivel. Ладно, работаем быстро и смотрим по сторонам.

I don't know how legitimate it is, bro, but just keep your head in a swivel and call me ASAP. Я не знаю насколько это законно, старик, а просто держаться и вызывать меня как можно скорее.

Keep your head on a swivel, teams of two, no wandering off. Смотреть по сторонам, идти группами по двое и не разбредаться.

The snake reared its head. Змея отвела голову назад.

Swivel the headset microphone boom so that the end is close to your mouth. Изогните держатель микрофона гарнитуры так, чтобы микрофон находился у рта.

He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.

Mary trudged to the letterbox in hope, only to swivel, shrivel and slink back inside. Мэри тащилась к почтовому ящику с надеждой, только чтобы развернуться, съежиться и крадучись вернуться назад.

Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.

Not in the swivel chair? Только не в офисном кресле?

Does your head hurt? У вас болит голова?

Just lift 'em up and swivel. Просто задерите их и поверните.

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

Each day, with strength and shame, Mary trudged to the letterbox in hope, only to swivel, shrivel and slink back inside. Каждый день, с трудом, позором и надеждой, Мэри плелась к почтовому ящику, только затем, чтобы открыть его, поникнуть, и вернуться обратно.

Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?

Yeah, it's like the guy never saw a swivel chair. Ага, это как парень, который никогда не видел вращающегося кресла.

He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.

Security camera, upper right-hand corner on a swivel. Камера, верхний правый угол, на кронштейне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download