Sentence examples of "taking up space" in English
What are you two drunkards still doing taking up space in my kitchen?
Что вы двое пьяниц все еще делаете, занимая место в моей кухне?
You need to just think you make a difference, instead of just taking up space.
А ты предпочитаешь думать, что что-то меняешь, а не просто занимаешь место.
You need to just think you make a difference, instead of just taking up space - shut up for a minute.
А ты предпочитаешь думать, что что-то меняешь, а не просто занимаешь место.
And the truth is, is without the other one there taking up space, the one that is left has just gotten gigantic.
И по правде говоря, без второго, занимающего место, оставшееся стало просто огромным.
You're the first person I've met since I've been here that hasn't made me feel like I'm taking up valuable bed space.
Ты - первый человек, которого я встретил с тех пор, как я здесь, который не дает мне понять, что я занимаю нужное койко-место.
Online-only files don’t take up space on your computer.
Такие файлы не занимают место на компьютере.
OneDrive photos don’t take up space on your phone, but viewing them may use more data.
Фотографии из OneDrive не занимают место на телефоне, но при их просмотре может использоваться больше данных.
Offline files come in handy when you're stuck without Wi-Fi, but they also take up space on your PC.
Автономные файлы удобны, если у вас нет доступа к сети Wi-Fi, но они также занимают место на компьютере.
New files created online or on another device appear as online-only files, which don’t take up space on your device.
Новые файлы, созданные в Интернете или на другом устройстве, не будут занимать место на вашем устройстве.
You'll still be able to use them when the drive is connected, but they won't take up space on your PC.
Вы по-прежнему сможете использовать их, подключив этот носитель, но они не будут занимать место на вашем компьютере.
The file no longer takes up space on your device, and you will still be able to see the file from OneDrive mobile apps or on the website.
Файл больше не будет занимать место на вашем устройстве, но будет по-прежнему виден в мобильных приложениях OneDrive или на веб-сайте.
You'll still be able to view those files as long as your PC is connected to the removable media or cloud storage, but they won't take up space on your PC.
Вы по-прежнему сможете просматривать эти файлы, когда компьютер подключен к съемному носителю или облачному хранилищу, но они не будут занимать место на компьютере.
These always available files download to your device and take up space, but they’re always there for you even when you’re offline.
Эти файлы скачиваются на устройство и занимают на нем место, но они доступны всегда, даже если вы работаете в автономном режиме.
In addition, these attached files take up storage space in each user's mailbox.
Кроме того, вложенные файлы занимают место в почтовом ящике каждого пользователя.
Unnecessary files on your hard disk take up disk space and can slow down your computer.
Ненужные файлы занимают место на жестком диске и могут замедлить работу компьютера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert