Sentence examples of "tested" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2433 тестировать1055 проверять595 протестировать236 опробовать59 апробировать49 проводить испытание3 опробировать1 other translations435

show all

All tested positive for strychnine. Все тесты дали положительный результат на наличие стрихнина.

The lieutenant's fingerprints were singed and they tested positive for high levels of iron oxide and tungsten sulfide, aka rust and oil. Кончики пальцев лейтенанта были обожжены и они дают положительный результат на высокое содержание оксида железа и сульфида вольфрама, они же ржавчина и масло.

Tested positive for methylene blue. Метиленовый синий краситель.

You tested his lysosome function? И вы исследовали работу его лизосом?

New models are being tested. Испытываются новые модели.

I tested her hemorrhagic tissue. Я сделал анализ её геморрагических тканей.

He tested positive for cytomegalovirus. Положительный результат на цитомегаловирус.

You'd better get tested. Ты б лучше на медкомиссию сходил.

Has the soil been tested? Взяты ли пробы почвы?

He tested as an expert marksman. По результатам теста он - профессиональный стрелок.

You have tested positive for chlamydia. У вас положительный тест на хламидии.

I was tested, I'm OK. Я обследовался, и я в порядке.

And you tested his lysosome function? И вы исследовали работу его лизосом?

Your chivalry's about to be tested. Тебя ждёт проверка на галантность.

You might as well just get tested. Просто сдай анализ.

You tested positive for the varicella virus. Судя по результатам анализов, вы подцепили ветрянку.

These samples are being tested at present. Эти образцы в настоящее время проходят экспертизу.

My beliefs were being tested in the extreme! Мои убеждения подверглись самому серьезному испытанию!

You're being tested by the rabbi tomorrow. Это у тебя приемный экзамен у раввина завтра.

He tested negative for gunpowder in the paraffin. И он определенно порохом не пачкался.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download