Sentence examples of "thanks for" in English

Select source language

Select target language

Translations: all303 спасибо за75 благодарить61 быть благодарным за то3 other translations164

show all

Thanks for saying bye, asshat. Спасибо, что попрощался, чудило.

Thanks for dropping by, Mom. Спасибо, что зашла, мам.

Thanks for attending our event. Спасибо, что посетили наше мероприятие.

Thanks for taking my call. Спасибо, что ответили на мой звонок.

Thanks for dropping by, Jim. Спасибо, что зашли, Джим.

Thanks for ratting me out. Спасибо, что сдала меня.

Thanks for crying me out. Спасибо, что выплакал меня.

Thanks for watching the movie. Спасибо, что посмотрел кино.

Thanks for bringing me home. Спасибо, что проводил меня домой.

Thanks for dropping by, boss. Спасибо что зашёл, босс.

Thanks for setting me straight. Спасибо, что просвятили меня.

But thanks for the nosh. Но за перекус спасибо.

Thanks for following me home. Спасибо, что проводил меня домой.

Thanks for picking me up. Спасибо, что встретили меня.

thanks for letting me know Спасибо, что сообщили мне

Thanks for bringing me along. Спасибо, что взял меня с собой.

Thanks for saving my life. Спасибо, что спас мне жизнь.

Thanks for making the time. Спасибо что уделили мне время.

Thanks for leaving me the scraps. Спасибо, что оставил дело за малым.

Thanks for taking out the garbage. Спасибо, что вынес мусор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download