Sentence examples of "transfer" in English with translation "перемещения"
Translations:
all10582
передача3108
передачи1460
перевод1108
передавать816
перемещать703
перемещение508
переводить444
перенос399
переносить249
перемещения151
перечислять126
трансферт115
передаваться107
переноситься66
выдача60
трансфертный57
переводиться49
переходить44
трансфер38
трансферный29
передаточный27
перевалка25
пересадка17
пересылка16
зачисление14
переносимый11
перечисляться9
перекачка9
транзитный8
продавать6
переводной6
передвижение6
переброска5
перебрасывать4
пересадочный1
переброс1
перебазировать1
other translations779
Select one or more fixed assets to transfer.
Выберите одно или несколько основных средств для перемещения.
Set up transfer prices for intercompany timesheets [AX 2012]
Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний [AX 2012]
Forms for the transfer or lend asset business process component
Формы для компонента бизнес-процесса перемещения или аренды ОС
For information, see Set up transfer prices for intercompany timesheets.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка цен перемещения для внутрихолдинговых расписаний.
Select the job and position to transfer the worker to.
Выберите задание и должность для перемещения работника.
The conditions in the following list cause errors during transfer.
Условия, перечисленные в следующем списке, приводят к возникновению ошибок во время перемещения.
Click OK to transfer the quotations to the Delete quotations form.
Щелкните ОК для перемещения предложений в форму Удалить предложения.
Budget transfer rules determine when budget transfers between dimensions can occur.
Правила перемещения бюджета определяют, когда могут происходить переносы бюджета между аналитиками.
The use of threads provides better system performance during the transfer.
Использование потоков повышает производительность системы во время перемещения.
For more information, see Transfer transactions for EU sales list (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Операций перемещения для ЕС (форма).
The mass transfer process automatically divides the assets into groups for processing.
В процессе массового перемещения основные средства автоматически разделяются на группы для обработки.
Use this procedure to generate and transfer a bank giro payment file.
Эта процедура используется для создания и перемещения файла платежа банковского жиросчета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert