Sentence examples of "transfer" in English with translation "переносить"
Translations:
all10582
передача3108
передачи1460
перевод1108
передавать816
перемещать703
перемещение508
переводить444
перенос399
переносить249
перемещения151
перечислять126
трансферт115
передаваться107
переноситься66
выдача60
трансфертный57
переводиться49
переходить44
трансфер38
трансферный29
передаточный27
перевалка25
пересадка17
пересылка16
зачисление14
переносимый11
перечисляться9
перекачка9
транзитный8
продавать6
переводной6
передвижение6
переброска5
перебрасывать4
пересадочный1
переброс1
перебазировать1
other translations779
Transfer registrations manually for an approval group.
Вручную перенести регистрации для группы утверждения.
Click Accounts payable > Journals > Payments > Payment transfer.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Перенесенные оплаты.
Follow the instructions to transfer the content licenses.
Следуйте указаниям, чтобы перенести лицензии на контент.
Transfer registrations manually for one worker at a time.
Вручную перенести регистрации для каждого работника отдельно.
In the Transfer balance dialog box, do the following:
В диалоговом окне Перенести баланс выполните следующие действия.
Provision for reserve and Transfer from reserve meet these requirements.
Формирование резерва и Перенести из резерва соответствуют этим требованиям.
You can transfer registrations in one of the following ways:
Перенести регистрации можно одним из следующих способов:
Then, transfer your content licenses to that Xbox 360 console.
После чего необходимо перенести лицензии на контент на эту консоль Xbox 360.
Why is the “Transfer account” button absent in new cabinet?
Почему в моем личном кабинете отсутствует кнопка «Перенести счет»?
Transfer opening balances for ledger accounts to a new fiscal year.
Перенесите начальные сальдо для счетов учета в новый финансовый год.
Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Payroll > Transfer to pay.
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Перенести в зарплату.
Then, use these steps to transfer licenses to a new console.
Затем, чтобы перенести лицензии на новую консоль, выполните следующие действия.
Note: You can only transfer a license once every 4 months.
Примечание. Переносить лицензию можно только один раз в 4 месяца.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert