Sentence examples of "try" in English with translation "попытка"

<>
Move closer and try again. Подойдите поближе и повторите попытку.
Please try uploading it again. Повторите попытку.
Nice try, but you're overacting. Хорошая попытка, но ты переигрываешь.
Cancel the download and try again. Остановите скачивание и повторите попытку.
Move farther away and try again. Отойдите подальше и повторите попытку.
To try and save this case. Предпринять попытку спасти это дело.
Check the URL and try again. Проверьте URL и повторите попытку.
Give me another chance to try. Дайте мне ещё одну попытку.
Please check the number and try again. Пожалуйста, проверьте номер и повторите попытку.
So it is time to try again. Пришло время для новой попытки.
please try again in a few minutes Пожалуйста, повторите попытку позже
Money account and try your payment again. Денег и повторите попытку.
Wait a while and try again later. Подождите и повторите попытку позже.
Try signing up again at facebook.com Выполните повторную попытку регистрации на facebook.com.
Give it a try in a while Повторите попытку позже
Try again, or reset your account password. Повторите попытку или сбросьте пароль своей учетной записи.
Try signing in at https://myaccount.google.com. Повторите попытку на странице https://myaccount.google.com.
But it would be irresponsible not to try. Однако не предпринять из-за этого попытку было бы малоответственно.
Try again after the issue has been resolved. Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены.
Try to sign in to your account again. Повторите попытку входа в свою учетную запись.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.