Sentence examples of "turned to stone" in English

Select source language

Select target language

Translations: all29 превращать в камень9 окаменеть4 other translations16

She'll be turned to stone soon, no doubt. Несомненно, скоро ее превратят в камень.

I thought my old heart had turned to stone. Я думал, что мое сердце окаменело.

I fear this is no statue, but a real person turned to stone. Боюсь это не статуя, а настоящий человек, превращенный в камень.

She became angry at the entire world, her heart turned to stone. Озлобилась она на весь мир, окаменело ее сердце.

I'm not the one whose friend has turned to stone and whose love is in my possession. Это не моего друга превратили в камень и не мой любимый в плену.

To this day, all the fairies are afraid to come out on Halloween night because if they do, Macha's owls will find them and take their feelings and turn them to stone. По сей день все фейри боятся показываться в ночь Хэллоуина, потому что если они покажутся, то совы Махи найдут их, заберут их чувства, а их самих превратят в камень.

Would you turn to stone? Ты тоже окаменеешь?

Please don't turn him to stone. Пожалуйста, не превращай его в камень.

You think you'll turn to stone? Или вы думаете, что сможете окаменеть?

Doesn't a Gorgon's stare turn people to stone? Разве взгляд Горгоны не превращает людей в камень?

I've seen Macha's owls use those jars to turn the fairies to stone. Я видел, как совы Махи использовали эти банки, чтобы превратить фейри в камень.

Macha's owls might even come here and take Dad's feelings and turn him to stone! Совы Махи могут прийти даже сюда, забрать чувства папы и превратить его в камень!

Now, now, now, before you turn me to stone with that look, you left me with little choice, my dear. Так, так, так, прежде, чем ты превратишь меня взглядом в камень ты оставила мне небольшой выбор, моя дорогая.

You're half turned to stone. Ты наполовину превратилась В камень.

My heart has turned to stone. Мое сердце превратилось в камень.

They've been turned to stone. Они были обращены в камень.

You would have turned to stone. Ты бы превратилась в камень.

You'll be turned to stone! Ты превратишься в камень!

And he was turned to stone. И он обратился в камень.

And, growing dark, it turned to stone. Потом оно, темнея, каменело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download