Sentence examples of "uneasy" in English

Select source language

Select target language

Translations: all91 неловкий4 неловко2 тревожный2 неудобный2 беспокойный2 трудный1 other translations78

show all

I feel uneasy in my father's presence. В присутствии отца я чувствую себя неловко.

I feel a little disturbed, a little uneasy. Я чувствую себя немного взволнованно, немного неловко.

I'm uneasy about donating blood. Мне как-то неспокойно по поводу сдачи крови.

In the darkness, your footsteps become uneasy. Звук ваших шагов в темноте вызывает беспокойство.

And it's making me feel uneasy. От этого мне не по себе.

I felt immediatly uneasy at his sight. Я сразу почувствовал беспокойство в его взгляде.

People feel uneasy and worried, especially when traveling. Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок.

But parasites make us uneasy in another way. Но паразиты доставляют нам неудобства по-другому.

The thought of her going alone left me uneasy. Мысли о том, что она идёт одна, беспокоили меня.

She felt uneasy at the thought of her future. Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем.

Every time I see you, you make me uneasy. Каждый раз, как я тебя встречаю, мне не по себе.

But Germany's leaders were uneasy with these changes. Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями.

Many people are uneasy about offering lump-sum cash payments. Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.

He did not appear at all, which made her very uneasy. Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.

Relations between Kosovo’s Albanian majority and Serb minority remain uneasy. Отношения между албанским большинством и сербским меньшинством в Косово по-прежнему непросты.

Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach. Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.

But it is an uneasy calm that probably will not last. Однако это – неспокойное затишье, которое, по всей вероятности, долго не продлится.

Most EU citizens are uneasy today over the prospect of Turkish membership. Большинство граждан ЕС сегодня относятся к перспективе вступления Турции в Европейский Союз с беспокойством.

Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth. Сейчас Пакистан стоит на перекрестке перед непростым моментом истины.

Economics and politics have been uneasy allies in the process of European unification. Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download