Sentence examples of "unhappy family" in English

Select source language

Select target language

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.

He's had many unhappy experiences. У него было много неудачного опыта.

On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think. Хотя у меня нет ни денег, ни друзей, я не настолько несчастен, как ты думаешь.

It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.

For all his wealth, he is unhappy. Несмотря на всё его богатство, он несчастен.

Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.

I would rather remain single than live an unhappy life with him. Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним.

Laurie's family is here. Семья Лори здесь.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. Быть может я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.

Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?

We are never as happy or as unhappy as we imagine. Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны как мы себе представляем.

Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.

Even with all his wealth and fame, he's unhappy. Даже при всём своём богатстве он несчастлив.

My family is not that large. Моя семья не такая большая.

The unhappy have neither friends nor relations У несчастных нет ни друзей, ни отношений

Practically every family has a TV. Почти у каждой семьи есть телевизор.

I was unhappy, but it was really difficult to ask questions. Я был несчастлив, но было очень сложно задавать вопросы.

Mother gets up earlier than anybody else in my family. Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download