Sentence examples of "up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all50308 вверх732 повышать612 наверх87 наверху81 вверху12 кверху4 до4 по направлению к2 ввысь1 other translations48773

show all

To set up Weibo sharing: Чтобы настроить перепост в Weibo:

Audio playback time, local, headset: up to 92 hours Автономное воспроизведение аудио через гарнитуру: до92 ч

We set up a hot line. Мы создали горячую линию.

Come on, Rapunzel, open up! Эй, Рапунцель, открывай!

Setting up and maintaining Travel and expense [AX 2012] Создание и ведение модуля "Путешествия и расходы" [AX 2012]

He's made up of binary numbers. Он составлен из двоичных чисел.

I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.

Middleton, come here, stand up! Миддлтон, подойдите сюда, встаньте!

Sir, picking up a distress signal. Сэр, принимаем сигнал бедствия.

I ended up a toddler. В прошлый раз я оказалась карапузом.

We put up a flag. Мы подняли флаг.

I picked up your tux. Я забрала твой смокинг.

Set up my connection manually Установить подключение вручную

I just picked up shifts. Я просто взял внеурочные.

Just following up on a tip. Просто следую наводке.

Speed up the autocue, please. Ускорьте телесуфлёр, пожалуйста.

Tom grew up in poverty. Том рос в бедности.

Where did you end up? Чем вы закончили?

Tom blew up the bridge. Том взорвал мост.

So I came up with lists. И я придумала списки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download