Sentence examples of "up" in English with translation "повышать"

Select source language

Select target language

Translations: all50308 вверх732 повышать612 наверх87 наверху81 вверху12 кверху4 до4 по направлению к2 ввысь1 other translations48773

show all

White count is still up. Лейкоциты по-прежнему повышены.

We can get efficiency up. Мы можем повысить эффективность.

How can I speed things up? Просто как я могу чуть чуть повысить скорость?

Put represents down, call represents up Опцион «пут» представляет собой понижение цены, опцион «колл» представляет собой повышение цены

Sensors are picking up elevated neutrino readings. Коммандер, сенсоры уловили повышение нейтринного уровня.

Senator Carrick held up another 56 promotions. Сенатор Кэррик не принял 56 повышений.

And it actually drove up our yields. И, конечно, повысила наши урожаи.

Atropine isn't keeping the heart rate up. Атропин пульс не повышает.

How to set up a brand lift study Как настроить исследование повышения узнаваемости бренда

Ante up, 'cause I need some grocery money. Повышай, мне деньги нужны.

He's bradycardic, and his pressure's up. У него брадикардия и повышенное давление.

Debbie said we could turn up the heat. Дебби сказала, что мы могли бы повысить температуру.

How do I set up a brand lift study? Как настроить исследование повышения узнаваемости бренда

When you change up, it snorts like a hippo. При повышении передачи он фыркает, как бегемот.

We can't let the water level rise up here. Мы не можем допустить повышения уровня воды здесь.

We can turn it up or down, on or off. Мы можем повысить или понизить их активность, включить их или выключить.

Why would Alberto be souping up a competitor's Mustang? Зачем Альберто повышать мощность Мустанга конкурента?

You want to trade on just up or down prices вы хотите совершать сделки только на повышение или понижение цен

Now, productivity increases and local innovation must pick up the slack. В настоящее время, повышение производительности и местная инновация должны это компенсировать.

Notice the neckline (grey) being broken as the price moves up: Заметьте, что линия шеи (серым) была пробита во время повышения цены:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download