Sentence examples of "values" in English with translation "величина"
Translations:
all18817
значение7554
значения3427
ценность3264
стоимость2787
величина413
качество387
цена280
оценивать170
ценностный17
дорожить10
гордиться5
длительность5
насыщенность4
other translations494
I then repeated the experiment using various threshold values.
Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.
The observed and predicted values are shown in figure II.
На диаграмме II отражены наблюдавшиеся и прогнозировавшиеся величины.
Values measured during the type test shall also be shown.
Указываются также величины, измеренные в ходе испытания данного типа.
c Standard data table without including values for emission factors.
c Стандартная таблица данных за исключением величин по факторам выбросов.
True Range is the greatest of the following three values:
Истинный диапазон (True Range) есть наибольшая из следующих трех величин:
Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored.
Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются.
In Table 2.4 the calculated values in the literature are summarized.
Найденные в литературе расчетные величины обобщаются в таблице 2.4.
Emission factors (mean values) were assigned for unabated emissions and abated emissions.
Коэффициенты выбросов (средние величины) были определены для не подвергшихся очистке выбросов.
The ndv values in table A13-1 can be used as gear ratios.
Приводимые в таблице A13-1 величины ndv могут использоваться как передаточные числа.
The n/v values in Table 22 can be used as gear ratios.
Приводимые в таблице 22 величины n/v могут использоваться как передаточные числа.
The further analysis of possible inconsistencies of critical load parameter values across borders;
дальнейший анализ возможных расхождений в величинах параметров критических нагрузок в различных странах;
The ndv values in table A13-2 can be used as gear ratios.
Приводимые в таблице A13-2 величины ndv могут использоваться как передаточные числа.
The peculiar thing is that you can actually calculate with these imaginary values.
И своеобразие заключается в том, что этими мнимыми величинами можно производить действие.
For the most common filter sizes the values are shown in table 9.
Для наиболее распространенных размеров фильтров эти величины указаны в таблице 9.
In Excel, select a series of date or time entries and the corresponding values.
В Excel выделите ряд значений даты или времени и соответствующие им величины.
There is a tool on the site to calculate these values "Trader's Calculator".
Для расчета этих величин на сайте есть инструмент «Калькулятор трейдера»
NOTE: These values are calculated based on a 6.25 mm/year corrosion rate.
ПРИМЕЧАНИЕ: Эти величины рассчитаны на основе степени коэффициента корродирования 6,25 мм/год.
The rank of a number is its size relative to other values in a list.
Ранг числа — это его величина относительно других значений в списке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert