Sentence examples of "very different" in English with translation "совсем другой"

Select source language

Select target language

Translations: all552 совсем другой62 весьма различный12 сильно отличающийся5 очень разнообразный1 other translations472

show all

“He’s been very different.” — Он совсем другой человек».

It's very, very different. Она совсем, совсем другая.

Europe is a very different place. Европа стала совсем другой.

Gore has a very different approach. У Гора же совсем другой подход.

Ambient luminescence is something very different. Световая среда это кое-что совсем другое.

The rejection of Sarkozy is very different; Неприятие Саркози носит совсем другой характер:

Here, Aleksei finally saw a very different picture. Уже здесь Алексей увидел совсем другую картину.

He was very different, quite like an old man. Вот он был совсем другой, просто как старичок.

"Cala a boca, Galvao" actually means something very different. "Cala a boca, Galvao" в действительности имеет совсем другое значение.

and India is a very different Asia as well. Индия, также, является совсем другой Азией.

The sort of bridges we need require very different materials. Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.

But a post-crisis recovery is a very different animal. Но посткризисное восстановление - совсем другое дело.

From there I'm going to do a very different thing. Отсюда я собираюсь делать совсем другое.

Individuals very different from those who landed at Marsala two years ago. Два года назад в Марсале с ним высаживались совсем другие люди.

Times were very different in 1998, when Blatter took up his role. В 1998 году, когда Блаттер получил свою роль, были совсем другие времена.

I imagine it was a very different experience than playing a sport. Могу представить, это был совсем другой опыт, по сравнению со спортом.

For those that yield fruit, however, the situation is often very different. Для тех исследований, которые приводят к положительным результатам, ситуация часто совсем другая.

And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. И предположим, что у них совсем другие органы чувств, и так далее.

With a thousand JuliГ ns working together, Mexico would be a very different country. С тысячью таких Хулианов, объединенных вместе, Мексика стала бы совсем другой страной.

We grew up "within four walls" having no ideas about a very different world. Мы росли "в четырех стенах", не имея представлений о совсем другом мире.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download