Sentence examples of "vienna" in English with translation "вена"
HEMAYAT, Vienna, Austria; medical and psychological assistance.
HEMAYAT, Вена, Австрия; медицинская и психологическая помощь.
Extraordinary and plenipotentiary Ambassador to Vienna (1995-1997)
Чрезвычайный и Полномочный Посол в Вене (1995-1997 годы)
She boarded Lufthansa Flight Number 4582 through Frankfurt to Vienna.
Авиакомпания Люфтганза, номер рейса 4582, летит в Вену через Франкфурт.
Travelling in Vienna, Secretary-General Ban did not mince words.
Совершая поездку по Вене, генеральный секретарь Пан не стеснялся в выражениях.
BmaA-4779.06/0002-ÖV Wien/2007 Vienna, 19 February 2007
BmaA-4779.06/0002-OV Wien/2007 Вена, 19 февраля 2007 года
The Vienna case study was presented by Mr. Wolfgang Forster (Austria).
Г-н Вольфганг Форстер (Австрия) ознакомил участников с итогами тематического исследования в Вене.
How long does it take to get to Vienna on foot?
Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком?
Saudi Arabian delegates at today's crunch Opec meeting in Vienna.
Представители Саудовской Аравии на сегодняшнем заседании ОПЕК в Вене.
It might have to be a Wiener Schnitzel bar in Vienna, sir.
В Вене это будет бар с Венским шницелем, сэр.
Those 10 to 14 will be made ready for the seize on Vienna.
Мальчиков от 10 до 14 лет мы будем готовить к осаде Вены.
United Nations Conference on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 1980
Конференция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, Вена, 1980 год
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена)
Information on Vienna Airport Lines can be obtained from the airport web site.
Информацию о маршрутах Вена- аэропорт можно получить по веб-сайту аэропорта.
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980)
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год)
PFI maintained two representatives at United Nations Headquarters in New York, Geneva, and Vienna.
По два представителя МДРПС находились в местах расположения штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, Женеве и Вене.
The Working Group held its meeting in Vienna on 14 and 15 April 2009.
Рабочая группа провела свое совещание в Вене 14 и 15 апреля 2009 года.
The Investigations Division in Vienna introduced a secure network for its computers during 2005.
США. Отдел расследований в Вене в 2005 году объединил свои компьютеры в защищенную сеть.
In July, Vienna hosted the 18th International AIDS Conference, attracting nearly 20,000 people.
В июле в Вене состоялась 18-я международная конференция по СПИДу, привлекшая почти 20 тысяч человек.
It is time for it to take a bow and go home to Vienna.
Пора бы ей уже откланяться и отправиться домой в Вену.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert