Sentence examples of "vote" in English with translation "проголосовать"

<>
show all
"Take a vote?" chirps one pupil. «Проголосовать?» - вырывается у одного из учеников.
"They didn't vote for us; "Они не проголосовали за нас;
He will vote for populist policies. Он проголосует за популистский курс.
I know how I would vote. Я знаю, как бы я проголосовал.
The Left Must Vote for Macron Левые обязаны проголосовать за Макрона
Did I have somebody vote on it? Попросил кого-то проголосовать?
I can vote you off the island. Я могу проголосовать и тебя уберут с экрана.
Which product/flavor/category would you vote for? За какой продукт/вкус/категорию вы бы проголосовали?
Oh, they're not here to vote, Cavil. Они не сюда, чтобы проголосовать, придирка.
Greece: will they vote to leave the Eurozone? Греция: проголосует ли за выход из Еврозоны?
Britain will not vote to leave the EU. Британия не проголосует за выход из ЕС.
You gotta vote on whether I stay or go. Вы должны проголосовать, остаться мне или уйти.
Oddly enough, the ECB didn’t vote on it! Как ни странно, на заседании ЕЦБ вовсе не проголосовали!
Cast your vote here or through your mobile device Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство
Registered voters can vote for up to ten candidates. Каждый избиратель может проголосовать максимум за десять кандидатов.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting. Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
If you get bored, you can vote each other off. Если заскучаете, можете проголосовать за изгнание друг друга.
If you have democracy, people will vote for washing machines. Если вы живёте при демократии, люди проголосуют за стиральные машины.
The Labor Party's vote increased at last year's election. Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось.
This great country of ours, even hop fiends get their vote. В нашей стране вы должны проголосовать даже с бодуна.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download