Sentence examples of "voted" in English with translation "проголосовать"
Translations:
all2855
голосовать2176
проголосовать494
выбирать69
избирать34
утверждать10
признавать10
other translations62
France voted to change course three years ago.
Франция проголосовала за изменение пути три года назад.
Most people then probably would have voted to stay.
Тогда большинство, наверное, проголосовало бы за то, чтобы остаться в ЕС.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
Не смотря на позицию партии, она проголосовала за господина Насиоку.
In August 2009, Japan's people voted for "change."
В августе 2009 народ Японии проголосовал за "перемены".
It was voted the worst place in Britain to live.
За неё проголосовали как за наихудшее место для жизни в Великобритании.
in 1992, Danes surprisingly voted No to the Maastricht Treaty.
в 1992 году датчане, ко всеобщему удивлению, проголосовали против Маастрихтского договора.
Rural Cornwall, which benefits hugely from EU subsidies, voted to leave.
А сельский Корнуолл, получающий огромные субсидии из ЕС, проголосовал за выход.
The US Senate had recently voted against the Treaty’s ratification.
Сенат Соединенных Штатов не так давно проголосовал против ратификации этого Договора.
That is why so many of them voted for Donald Trump.
Именно поэтому много из них проголосовали за Дональда Трампа.
They voted early, and they may very well have swayed the outcome.
Действительность проголосовала мгновенно, и, возможно, она-то и определила конечный итог.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama's Supreme Court nominations.
Лугар, например, проголосовал в поддержку назначений Обамы в Верховный суд.
In Spain 35% voted for the democratic Socialists, and in Portugal 43%.
В испании 35% населения проголосовали за демократических социалистов, а в Португалии 43%.
First, parliament's Anticorruption Committee voted to dismiss committee head Yehor Soboliev.
Сначала парламентский антикоррупционный комитет проголосовал за отставку своего руководителя Егора Соболева.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert