Sentence examples of "wandered" in English

<>
show all
Some drifter kid wandered in. Забрел какой-то странный пацан.
She wandered away from camp. Она отошла далеко от лагеря.
Well, you've wandered away from home. Тогда ты слишком далеко заехал.
Cora wandered off to see the tree house. Кора, что бы посмотреть дом на дереве.
And about three years ago, she wandered away. А около трёх лет назад, она ушла.
Thank God you wandered down here when you did. Слава Богу, что ты забрел к нам вниз.
Son, he wandered half a mile away from home tonight. Сынок, он ушел на пол мили от дома сегодня.
We seem to have wandered off the point a bit. Мы кажется мы немного ушли от темы.
Instead you wandered around broke, and try to eat without paying А ты вместо этого шляешься с пустыми карманами и не платишь за съеденный обед
There's no way in hell I believe he just randomly wandered in. Черта с два я поверю, что он случайно здесь оказался.
Ox wandered into town a couple of months ago, raving like a madman. Окс появился в городе 2 месяца назад, несвязно бормоча как полоумный.
One wandered into the biggie superstore, another jammed through Rosalie Darmody's baby shower. Один забрёл в крупный супермакет, другой вломился в детские душевые Розалии Дармоди.
And he had just gone into his tent when a hippo wandered into the camp. Он просто сидел в своей палатке, когда в лагерь забрёл бегемот.
Kiehart photographed the comings and goings of soldiers and the few children and elderly who wandered in. Кихарт сфотографировал приходивших и уходивших солдат, а также нескольких детей и пожилых людей.
In 3,000 years, no one who has wandered into the Valley of Perdition has ever escaped. За 3000 лет ни один человек, попавший в Долину Погибели, не вернулся.
He wandered away from the party to a railway line and he was hit by an Intercity train. Затем он ушёл оттуда в сторону железной дороги и попал под поезд.
Oh, I had the bologna idea years ago, When a cherubic little co-ed Wandered into my office. У меня появилась идея с болоньей годы назад, когда розовощёкая маленькая студентка забрела в мой офис.
She lost the ring, she went back looking for it, she wandered off the trail, and then she never came back. Она потеряла кольцо, вернулась, чтобы найти его, заблудилась - и с тех пор ее никто не видел.
Moses wandered with his people in the desert for 40 years, until they had rid themselves of the poisonous slave mentality. Моисею пришлось сорок лет водить свой народ по пустыне для того, чтобы избавиться от склада мышления, присущего рабам.
He said, only semi-jokingly, "I found out that a lot of stuff (from the novel) just wandered onto the script. Он полушутя заметил: «Я обнаружил, что многое (из романа) перекочевало в сценарий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download