Sentence examples of "warn" in English with translation "предупреждать"

Select source language

Select target language

Translations: all2597 предупреждать2463 предостерегать92 попросить5 извещать3 извещаться1 other translations33

show all

To warn everyone of the danger. Чтобы предупредить всех об опасности.

I've got to warn you: Должен предупредить.

But I warn you, Miss Sturgis. Но я предупреждаю Вас, мисс Стёрджес.

But I warn you, it's addictive. Но я вас предупреждаю: это вызывает зависимость.

Don't make me warn you again. Не заставляй меня снова делать тебе предупреждение.

Did you warn Hercules of the danger? Ты предупредил Геркулеса об опасности?

I want to warn you about that. Так что, я вас предупредил.

Maleficent, I've come to warn you. Малефисента, я пришёл предупредить тебя.

I warn you, a Dominator must be obeyed. Я предупредил вас, Доминатору нужно повиноваться.

They knock on walls to warn of danger. Они стучат по стенам, чтобы предупредить об опасности.

We're uncivilized here, let me warn you. Мы тут некультурные, позвольте мне предупредить вас.

I come here to warn him about some bluecoats. Я пришел сюда предупредить его о синих мундирах.

They warn them of danger instead of causing it? Они предупреждают их об опасности, а не несут им вред?

Why did the gods not warn of Spartacus' attack? Почему же боги не предупредили о нападении Спартака?

Warn them that the centipede serum's highly explosive. Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна.

We may also warn or disable the person responsible. Мы также можем предупредить ответственного человека или заблокировать его.

Warn all your friends about this scary computer virus! Предупредите всех друзей об этом опасном компьютерном вирусе!

If we don't warn people of the danger. Если мы не предупредим людей об опасности.

I warn you, I was in the Nutcracker Suite. Предупреждаю, я участвовала в постановке "Щелкунчика".

I must warn you, I have crippling stage fright. Должен тебя предупредить, я до жути боюсь выступать перед публикой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download