Sentence examples of "whole time" in English

Select source language

Select target language

Translations: all108 все время35 other translations73

show all

He was dead the whole time. Все это время он был мертв.

And I barfed the whole time. И меня постоянно рвало.

I was dead the whole time. Я был мертв всё это время.

She was planning something the whole time. Она все это время что-то замышляла.

I've been mispronouncing it the whole time? Я его всё это время неправильно произносил?

It was in my holster the whole time. Он был в кобуре все это время.

He's been moving south this whole time. Он постоянно двигался на юг.

I was a complete gentleman the whole time. Все это время я вел себя как джентльмен.

So I'm blasting bare chest the whole time. Итак, я буду сверкать своей голой грудью.

They kowtow and lie, playing innocent the whole time. При этом они лицемерят и врут с невинными глазами.

Look, I was in full control the whole time. Послушайте, я полностью контролировала ситуацию.

Did you spend the whole time hunting wild signatures? Целыми днями охотилась на дикие подписи?

She's been reporting on us this whole time. Она докладывала о нас всё это время.

And I'm gonna maintain eye contact the whole time. И всё это время я буду смотреть тебе прямо в глаза.

The whole time I'm thinking it's the alternator. Все это время я думал, что дело в генераторе.

Jason will be on his Killington trip the whole time. Джейсон все это время будет в поездке в Киллингтон.

Water rat could have been on board the whole time. Водяная крыса могла быть на борту всё это время.

He puked the whole time and Zeynep almost puked too. Он долго блевал, и Зейнеп тоже почти начала блевать.

We've been on the phone practically this whole time. Мы практически весь день провисели на телефоне.

Of course, you're not actually working the whole time. Конечно, активная работа не идёт всё это время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download