Sentence examples of "witness" in English with translation "быть свидетелем"

Select source language

Select target language

Translations: all2270 свидетель1600 быть свидетелем221 свидетельский69 свидетельствовать37 быть свидетелями27 свидетельство26 засвидетельствовать20 свидетельница15 быть очевидцем5 заверитель1 other translations249

show all

I was the expert witness. Я же был свидетелем-экспертом.

Danny was the key prosecution witness. Дэнни был главным свидетелем обвинения.

I work as an expert witness. Я работаю свидетелем-экспертом.

She's hardly a rock-solid witness. Но она вряд ли может быть надежным свидетелем.

Mr. Bash may be called as a witness. Мистер Бэш может быть свидетелем.

The quorum resource is a 'shared witness disk'. ресурс кворума является свидетелем общего диска.

He wants you to be his expert witness? Он хочет, чтобы ты был его свидетелем-экспертом?

Do we still call Ellie Miller as a witness? Вы все еще называете Элли Миллер свидетелем?

Turning witness when you saw the street sweeper coming. Стать свидетелем, когда вы увидели поливальную машину.

She's been a reliable witness for us before. Раньше она была надёжным свидетелем.

Then why was he a witness for the prosecution? Тогда почему он был свидетелем обвинения?

I'd rather not bear witness to such blasphemy. Лучше не буду свидетелем этого кощунства.

He could be a key witness in my case. Он может быть ключевым свидетелем в моём деле.

Unfortunately, he wouldn't exactly be the most reliable witness. К сожалению, он точно не будет самым надежным свидетелем.

Have you ever been a witness in a court case? Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?

Serbia could witness one of two scenarios before year's end: До конца года Сербия могла бы оказаться свидетелем одного из двух сценариев:

He's already been called as a witness for the Queen. Королева уже вызвала его своим свидетелем.

35 years at the NSA doesn't make me a credible witness? 35 лет в АНБ не делают меня заслуживающим доверия свидетелем?

He thinks I clocked out, and you're still with a witness. Он думает, что я уже ушла с работы, а ты все еще со свидетелем.

Uh, your honor, opposing counsel can't be called as a witness. Ваша честь, адвокат противной стороны не может быть вызван свидетелем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download