Sentence examples of "woke" in English
Translations:
all619
просыпаться396
разбудить93
будить31
пробуждаться28
пробуждать22
other translations49
The Israeli public woke up to a justified storm of global outrage.
Израильская общественность осознала результаты глобального произвола.
And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.
Когда он, наконец, узрел своё положение и осознал последствия, было уже слишком поздно.
When you woke up, the transceiver, your equipment was destroyed.
Когда ты очнулся, трансивер, твоё оборудование были уничтожены.
When I woke up, I was on an operating table or something.
Когда я очнулся, я был на операционном столе или вроде этого.
She said she wouldn't leave the hospital until you woke up.
Она сказала, что не уйдёт, пока ты не очнёшься.
And I woke up from my visualization and I said, who was that?
Я очнулся от своих фантазий и подумал, кто это был?
Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passГ©.
Наконец, в 1954-м, кто-то осознал, что 1950-й стал старомодным.
He stuck me in front of a light and I woke up somewhere else.
Он посадил меня лицом к свету, и я очнулся совершенно в другом месте.
Max woke up to find his dreams had just been the stuff of pipes.
Очнувшись, Макс понял, что его мечты вылетели в трубу.
When I woke up at Euston the laptop was gone out of my bag.
Когда я очнулся в Юстоне, то ноутбука в сумке уже не было.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert