Sentence examples of "work" in English with translation "труд"

<>
Development of work evaluation criteria Выработка критериев оценки труда
Work in an Automated Future Труд в автоматизированном будущем
Decent Work, A Global Imperative Достойный труд или недостойная политика
Tom's work environment was good. У Тома были хорошие условия труда.
Physical work enslaves artists like us. Ручной труд закрепощает художника.
Now the hard work must begin. Затем должен начаться кропотливый труд.
It's hard work every day. Это тяжёлый ежедневный труд.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
The economy and the world of work Экономика и мир труда
The minister appreciates your work so much. Министр ценит ваш труд очень высоко.
General characteristics of the right to work Общая характеристика права на труд
Conditions of safety and health at work Техника безопасности и гигиена труда
Patience and hard work will conquer all. Терпение и труд всё перетрут.
It will take imagination, cooperation, and hard work. Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд.
Gradually, the basic nature of work had changed. Шаг за шагом изменилась сама базовая природа труда.
Don't come back without a Work Award! Без грамоты ударника труда не возвращайся!
Just good, old-fashioned hard work and routine. Только старый добрый тяжкий труд и рутина.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
Work carried out in family businesses and in households Труд на семейных предприятиях и в домашних хозяйствах
Hard work has made Japan what it is today. Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!