Sentence examples of "would" in English with translation "быть"

<>
show all
But that would be shortsighted. Но это было бы недальновидно.
It would be bad form. Это будет неприлично.
Burdock root would be better. Корень лопуха был бы ещё лучше.
Would it even be different? И будет ли он вообще другим?
That would be a shame. Допустить такое было бы стыдно.
The IMF would be better. МВФ был бы лучше.
Evan would be so jealous. Еван будет так ревновать.
What would be the price? Какова будет цена?
That would be hugely unpopular. Такой шаг будет крайне непопулярен.
That would be three sausages. Это будет три колбаски.
She would always be interesting. Она всегда будет интересной женщиной.
To panic would be premature. Паниковать было бы преждевременно.
Henry James would be proud. Писатель Генри Джеймс был бы горд таким синтаксисом.
Pike would be more watchful. Пайк был бы более осторожен.
It would be so light. Он был бы таким легким.
Your advice would be worthless. Ваши прогнозы и оценки будут никчемными.
You would have been misinformed. Это была бы неверная информация.
It would be artificial intelligence. Это будет искусственный разум.
Would you have a comb? У вас не будет расчески?
That would be the answer. Это был бы ответ.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download