Sentence examples of "wouldn’t" in English
I wouldn’t regard those systems as learning.
— Я бы не стал рассматривать подобные системы как обучающиеся.
Sounds hyperbolic, but I wouldn’t bet against it.
Звучит преувеличением, но я не держал бы пари против этого.
I wouldn’t even have to show anyone ID.
Мне даже не придется никому показывать свое удостоверение личности.
But then he did something most kids wouldn’t do.
Но потом он сделал нечто такое, чего большинство детей делать не стали бы.
This wouldn’t cost much, but it would take decades.
Это обойдется недорого, но на это уйдут десятилетия.
But that technology wouldn’t work aboard this flying saucer.
Однако данную технологию на борту летающего «блюдца» решили не использовать.
As a psychologist I wouldn’t try to interpret those reactions.
Как психолог, я тоже не стал бы пытаться их интерпретировать.
And they wouldn’t have found an infant swaddled in a manger.
Они бы не нашли младенца в пеленках, которого спрятали в яслях.
He’d probably pass out, but at least he wouldn’t drown.
Не исключено, что он потеряет сознание, но по крайней мере, он не захлебнется.
He knew he wouldn’t have to worry about pressure from advertisers.
Он знал, что ему не придется волноваться о давлении со стороны рекламодателей.
She worries that a large eurozone budget wouldn’t be spent responsibly.
Она обеспокоена перспективой безответственного расходования средств из крупного бюджета еврозоны.
They wouldn’t need to start a short victorious war in the Caucasus.
Им тогда не придется начинать короткую победоносную войну на Кавказе.
Professionals like that, from Renaissance Bank, wouldn’t normally go into government work.”
Профессионалы, работавшие в „Ренессансе“, как правило не переходят работать на государственные компании».
And who wouldn’t like the global superpower to take over one’s defense?
И кто же станет отказываться от защиты со стороны глобальной сверхдержавы?
Now, you normally wouldn’t think of a virus as needing to do photosynthesis.
Обычно вы не думаете о вирусе, как о ком-то, кому необходим фотосинтез.
Wouldn’t that be a good story that might make people care about science?
Может, благодаря этой истории, люди забудут про свое безразличие к науке?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert