Sentence examples of "wrong side" in English

Select source language

Select target language

Translations: all58 другая сторона6 other translations52

show all

Got out of bed on the wrong side. Я наверное встал не с той ноги.

We can drive on the wrong side of the road. Мы можем ехать по встречной полосе дороги.

Somebody woke up on the wrong side of the bed. Похоже, кто-то сегодня встал не с той ноги.

Oh, well, we all wake up on the wrong side of the bed sometimes. Ничего, мы все порой встаем не с той ноги.

He got out of bed on the wrong side. Он встал сегодня не с той ноги.

She got out of bed on the wrong side, or someone peed Она встала с кровати не с той ноги, или кто-то помочился

He put on his sweater wrong side out. Он одел свой свитер задом наперёд.

He woke up on the wrong side of life. Он не с той ноги сегодня встал.

I'm from the wrong side of the tracks. Я - девушка с не той стороны рельсов.

Israel and America on the Wrong Side of History Израиль и Америка на неправильной стороне истории

She was driving on the wrong side of the street. Это она ехала не по той стороне дороги.

Alexander, you know you're driving on the wrong side? Александр, ты знаешь, что едешь не по той стороне?

Hands, lips, sarcasm, eye-rolling, wrong side of the face. Руки, губы, сарказм, закатывание глаз, неправильная сторона лица.

And the girl from the wrong side of the tracks. И девочка из городских трущоб.

Journalists should not fear being on the wrong side of power. Журналистам не следует бояться быть не на стороне власти.

It was all very well having elections - until the wrong side won. На выборах всё было гладко - пока не победила не та сторона.

You're on the wrong side of the bars right now, Voight. Вы сейчас находитесь не с той стороны тюремной решетки, Войт.

But wartime victory makes cowards of leaders who backed the wrong side. Но победа в войне делает трусами тех лидеров, которые поддерживали проигравшую сторону.

I know she came from the wrong side of the tracks but she. Я знаю, что она была не нашего круга.

But being on the wrong side of history is never a comfortable position. Но нахождение на неправильной стороне истории никогда не является удобной позицией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download