Sentence examples of "yourself" in English with translation "себя"

Select source language

Select target language

Translations: all1905 вы690 себя500 ты226 сам156 самостоятельно34 other translations299

show all

Keep the rest for yourself. Остальное оставь себе.

Have yourself an ice tea. Налейте себе холодного чаю.

Hania, make yourself at home. Ханя, короче говоря, чувствуй себя как дома.

Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.

And drape yourself over him. И драпируй себя по нему.

Put yourself in my place Поставь себя на мое место

David Gallo says, "Push yourself. По мнению Дэвида Галло, "Нужно преодолевать себя.

T ell me about yourself. Расскажите мне о себе.

Please make yourself at home. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.

And can you handle yourself? Умеешь ли владеть собой?

Ask yourself the following questions: Задайте себе следующие вопросы:

Chain yourself to that pipe. Пристегни себя к той трубе.

Look, ask yourself one question. Слушайте, задайте себе один вопрос.

"Well, then blow yourself up. "Ну и взрывай себя.

Don't blame yourself, Skip. Не вини себя, Скип.

Cuff yourself to the bedpost. Пристегни себя к спинке кровати.

Mix yourself a rum swizzle. Сделай себе коктейль с ромом.

Don't tire yourself out. Не утомляйте себя.

Set up delegates for yourself Настройка представителей для себя

Don't trip yourself up. Не ставьте себе подножку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download