Sentence examples of "Having" in English with translation "haberse"

Select source language

Select target language

Translations: all7974 tener4405 haber2968 comer269 tomar92 haberse55 hay36 contar17 poseer14 fumar9 recibir7 sufrir3 tenerse3 disponer2 gastar2 contarse2 tocar2 obligar2 arrastrar1 profesar1 correr1 caber1 permitir1 other translations81

show all

I regret having told you. Me arrepiento de haberte dicho.

I'm heartily sorry for having offended thee Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido.

Please forgive me for not having written sooner. Perdóname por no haberte escrito antes, por favor.

Please forgive me for not having written to you earlier. Por favor, perdóname por no haberte escrito antes.

He is proud of having been educated in the United States. Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.

Please forgive me for not having written for a long time. Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

Thanks very much for having me to dinner the other night. Muchas gracias por haberme invitado a cenar la otra noche.

She denied having met him even though we saw them talking to each other. Ella negó haberse encontrado con él aunque les vimos hablando.

Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving. El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.

Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.

We should have gotten married. Debimos habernos casado.

You should have stood up. Deberías haberte alzado.

I should have left earlier. Debería haberme ido antes.

Tom should have married Mary. Tom debería haberse casado con Mary.

You should have introduced yourself. Deberías haberte presentado a ti mismo.

Tom should have left earlier. Tom debería haberse ido antes.

You need not have hurried. No necesitabas haberte apresurado.

I believed to have become immortal. Creía haberme vuelto inmortal.

Tom must have spent a fortune. Tom debe de haberse gastado una fortuna.

You should have listened to me. Deberías haberme escuchado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download